Con grande piacere torno a partecipare allo scambio di semi “Seeds of love 2021” organizzato nel mese di gennaio da Isabelle del blog alittlebitofparadise; è un’occasione speciale perchè è la decima edizione!
Ogni anno decine di appassionati di molti paesi europei mettono a disposizione semi di piante che coltivano nei loro orti e giardini e questo scambio porta centinaia di semi, e future piante, a viaggiare in ogni angolo d’Europa, anzi…del mondo!
Per partecipare occorre leggere il regolamento e affrettarsi a proporre e richiedere i semi!
I semi che propongo sono raccolti da piante che coltivo assieme a tutti i soci dell’Associazione Sguardo nel Verde al Viridarium Lab-Garden , un nuovo giardino in costruzione che presto aprirà al pubblico
(Les graines que je propose sont collectées à partir de plantes que je cultive avec tous les membres de l’Association Sguardo nel Verde au Viridarium Lac-Garden, un nouveau jardin en construction qui sera bientôt ouvert au public.)
Se siete curiosi a questo link trovate maggiori informazioni sul progetto Viridarium e sulle piante che coltiviamo.
I semi di quest’anno derivano da piante erbacee perenni e stagionali che abbiamo coltivato in pieno sole, in giardino, senza irrigazione. Sono quindi certo che daranno origine a piante molto rustiche e resistenti!
(Les graines de cette année proviennent de plantes herbacées vivaces et saisonnières que nous avons cultivées en plein soleil, dans le jardin, sans irrigation. Je suis donc sûr qu’ils produiront des plantes très rustiques et résistantes!)
Le piante stagionali e biennali:
Tithonia rotundifolia alta 150-170 cm – semina aprile – fioritura da luglio a ottobre
Hesperis matronalis (bianca e viola) – alta 100-120 cm – semina settembre-ottobre o febbraio-marzo – fioritura da aprile a giugno
Helianthus annuus (mix colori) – alta 150-220 cm – semina aprile-maggio – fioritura da luglio a ottobre
Daucus carota (selvatica) – alta 40-50 cm – semina settembre o marzo – fioritura giugno-luglio
Verbena hastata (Bianca e viola) – alta 40-50 cm – semina marzo-aprile – fioritura giugno-ottobre
Le piante perenni
Cephalaria gigantea – alta 150-200 cm – semina marzo o settembre – fioritura giugno-luglio
Coreopsis tripteris – alta 120-150 cm – semina marzo-aprile – fioritura giugno-agosto
Scabiosa ochroleuca -alta 70-80 cm – semina marzo-aprile o agosto-settembre – fioritura da giugno a settembre
Stipa tenuifolia – alta 40-50 cm – semina marzo-aprile o luglio-agosto – fioritura giugno-luglio
Succisella inflexa – alta 50-60 cm – semina marzo-aprile – fioritura luglio-agosto
Verbena bonariensis – alta 80-100 cm – semina aprile-maggio – fioritura luglio-novembre
Per richiedere i semi è possibile lasciare un commento che , attenzione, non verrà subito pubblicato ma dovrà prima essere approvato e quindi visibile solo dopo qualche ora!
(Pour demander les graines, vous pouvez laisser un commentaire, attention, ne sera pas publié immédiatement mais doit d’abord être approuvé et donc visible seulement après quelques heures!)
Ecco i vincitori dei miei semi! …Les Gagnants
6, 8
14, 15
22
33
40
51,58
63
79
82, 85,88
90
Bonjour Edoardo, meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2021. Pour ma première participation, je tente les graines de toutes vos plantes… ?.
Je porte le n °26. Merci et bon sol à vous !!!
ciao Edoardo et buon nuovo anno. Felice di vedere cephalaria gigantea et succisella inflexa nella tua lista. In realta, tutti i tuoi semi mi interessano tranne tithonia rotundifolia, stipa e verbena bonariensis. ti auguro un buon SOL. Michele n°38
Bonjour, je suis intéressée par Verbena bonariensis , Verbena hastata, et Coreopsis tripteris. Merci ! Ashley # 66
Bonjour Edoardo etbelle année 2021! Je porte le n°4 et je tente ma chance pour Tithonia rotundifolia, Verbena hastata (Bianca e viola) et Succisella inflexa. Merci pour tes propositions et bon SOL!
Meilleurs voeux Edouardo ! Quel beau projet que celui auquel tu participes ! Moi aussi je vais créer un nouveau jardin, très grand, c’est pourquoi je me permets de tenter ma chance pour plusieurs variétés : helianthus annuus mix, verbena hastata mix, cephalaria gigantea, scabiosa ochroleuca et succisella inflexa. Delphine n°15. Très bon SOL !
Bienvenue parmi nous et quelle belle liste. Je suis le no 8 et je choisis Cephalaria gigantea et belles scabieuses ocres. Bon sol et meilleurs voeux pour 2021
Auguri per 2021.tento moi 52 per hesperis matronalis. Verbena hastata.stipa tenuigolia.verbena hastata e bonariensis e si possibile il sole pourpre? buon sol fany
Bonjour Edoardo . Je te présente mes meilleurs voeux pour 2021. Pour ma première participation, je tente ma chance pour quelques graines de
Helianthus annuus
Verbena bonariensis
Cephalaria gigantea
Hesperis matronalis
Je porte le numéro 58 pour ce SOL 2021 . Très belle soirée à toi!
Bonsoir Edoardo, meilleurs voeux ! J’ai le nº 55 et je joue pour Hesperis, Verbena Astata, Cephalaria gigantea et Succisella inflexa . Merci, bon SOL !
Ciao Edoardo, j’ai le numéro 23 et je tente ma chance pour quelques graines de Hesperis matronalis Bianca + Verbena hastata Bianca. Grazie mille. Buon Sol. Sandrine
Bonjour, j’ai le n°11 et je joue pour des graines de Succisella inflexa, Coreopsis tripteris et de Verbena hastata. Merci et bon SOL
Bonjour Edoardo
Meilleurs voeux de Lina n°40
Je tente ma chance pour: Hesperis matronalis (bianca e viola) – Cephalaris gigantea
Bonne chance pour Le SOL
Hi Edoardo , i wish you a very good new year ! I go for your Tithonia rotundifolia ,hesperis matronalis and Helianthus annuus Good luck with the Sol , greetings Jolanda nr 37
Bonjour Edoardo, je tente ma chance pour quelques graines de Tithonia rotundifolia alta, merci. Je porte le n°36. Meilleurs voeux et bonne réussite pour votre nouveau jardin. Bon SOL
Bonjour Edoardo, je te souhaite une belle année au jardin, tu présentes une très belle liste de graines !
J’ai reçu le N°6 et je joue pour quelques graines de Verbena Hastata, de Succisella inflexa ( une plante que les abeilles adorent et que j’ai perdu !!!!) et Verbena bonariensis .
Merci et BOn SOL ! ;-))
MC
BONJOUR AMI VERT ITALIEN Je te souhaite d’abord une bonne année , je tente ma chance pour Verbena hastata les Helianthus en mélange et Tithonia rotundifolia je te remercie j’ai le n°57
Bonjour et belle année !
Je tente ma chance pour Hesperis rose et blanc, et Helianthus mix
Merci et bon SOL!
Anaïs n°17
Buonasera Edoardo, auguri per questo nuovo anno. Participo con il n° 56, tento la mia fortuna per Tithonia rotundifolia, Hesperis matronalis (bianca e viola), Helianthus annuus (mix colori) et succisella inflexa. ti auguro un buon SOL.
Buonasera Edoardo, che bel orto comunitario e che potenzialità per abbellirlo ancora di più! Tra la lista molto bella di piante che offri, cerco la fortuna per quanto segue:
– Tithonia rotundifolia,
– Helianthus annuus (mix colori),
– Cephalaria gigantea,
– Coreopsis tripteris,
– Succisella inflexa
Buon SOL e in bocca al lupo a te e ai giardinieri del “Lab-Garden Sguardo nel Verde al Viridarium” Evelyn 33 (Merci à Google traduction 😉 )
Ciao da Corrado, n.20. Molto belle le tue piante, sono interessato a Coreopsis e Cephalaria. Grazie mille e Buon Anno
Bonsoir et bonne année!! Je suis le numéro 5 et je suis intéressée par quelques graines de Succisella inflaxa. Bon SOL
Bonjour Edoardo et meilleurs voeux pour 2021 ! Petite correction de ton article si tu permets : les graines viennent de plus loin que l’Europe : Argentine, Algérie !
J’ai été faire un tour sur le lien mais des pages affichent error 404… En tout cas, j’ai vu de belles photos de légumes et de fleurs et une belle participation de personnes, c’est super et en plus le cadre est magnifique ! J’aime beaucoup ! J
Je joue avec mon n°22 pour : Tithonia rotundifolia et Helianthus.
Merci et bon amusement !
correction autorisée! 🙂 🙂 link http://viridarium-garden.com
Bonjour Edoardo,
Je te présente mes meilleurs voeux de santé pour cette nouvelle année 2021 !
J’ai le n° 28 et tente ma chance pour l’hesperis matronalis bianca, verbena hastata, scabiosa ochroleuca et succisella inflexa.
Bon SOL à toi !
Bonjour,
Que de belles photos ! Celle du jardin au coucher de soleil me fait rêver.
Je joue pour la verveine bonariensis et les Hesperis matronalis avec mon numéro 44.
Bonjour j’ai le n°51 et je tente ma chance pour les helianthus, verbena, scabiosa Merci, joyeux SOL et bonne année ! stephanie
Buongiorno Edoardo, ma che bei fiori! Covid permettendo verrò a trovarvi in primavera. Per ora vediamo se la fortuna mi assiste: concorro al SOL 2021 per avere semi di Succisella Inflexa (ma quanto è carina!) e di Verbena bonariensis. Il mio numero è 79. Tengo le dita incrociate e spero di avere presto buone notizie!
Buonasera Edoardo ben trovato ,sono il numero 34 e vorrei giocare per la succisella,la cephalaria ,la stipa e la verbena,ti ringrazio e confidiamo in questo nuovo anno con speranza e amore .un abbraccio
Bonjour Edoardo, nouvelle au sol je porte le N°25 et je veux bien jouer pour la Verbena hastata alba. Merci et bon SOL.Evelyne S
Ciao Edoardo, grazie per tutti questi semi. Mi piaccerebbe gioccare per Helianthus annus mix, Cephalaria gigantea e Scabiosa ochroleuca. Grazie, buon Sol, n°61
Ciao Edoardo! I would like to play for seeds of Tithonia rotundifolia, Hesperis matronalis (both colors), Helianthus mix and Verbena bonariensis. I wish you a very nice year in your gardens! Best wishes, Ausra 85
Hi Edoardo, my best wishes for a hopeful and healthy 2021! You are always in for new garden projects, like the one presented right now, good luck with it! For this festive edition I received n°14 and would like to play for your Tithonia rotundifolia, Coreopsis tripteris and Scabiosa ochroleuca. Kind regards, Sofie
Bonsoir . j’ai le numéro 78 . je participe pour Hélianthus annuus, Verbena hastala, et succisella influex. merci et bon sol
Bonjour Edoardo,
je te souhaite une très belle année fleurie. Avec mon numéro 88 je postule pour les Helianthus et la Thitonia. Bon amusement au Sol – Birgit
Hello Edoardo! I’m happy to find you here back! I’ve noted your choice on my list! I have number 82 and I’m interested in Tithonia and your wonderful helianthus(never seen those colours!) I hope to see you again in my garden one day! Have a nice wednesday! Claudine
Bonsoir Edoardo, Bonne année 2021 ! Je porte le numéro 90 et pourma première participation au SOL, je suis tentée par : Verbena hastata,Cephalaria gigantea et Succisella inflexa. Elles sont toutes magnifiques ! Merci à toi et bon SOL ! 🙂
Hello Edoardo…..j’aime beaucoup tes Helianthus annuus (mix colori) et tes Tithonia rotundifolia alta et aussi Cephalaria gigantea – alta que je ne connais pas……. je te souhaite un très bon SOL 2021…..
Bonjour Edoardo, Edoardo je porte le N° 63 et tente ma chance pour Helianthus annuus (mix colori) que j’aimerais bien voir pousser dans mon jardin, bises
Bonsoir. Bonne année. (un peu tard, mais c’est toujours janvier 🙂 ). Je port le n° 92 et je tente ma chance pour: Tithonia rotundifolia, Hesperis matronalis biana e viola, Succisella inflexa, Verbena bonariensis.
Merci et bon sol.
Ciao Edoardo, siamo Andrea e Cristina dal Friuli Venezia Giulia, giochiamo con il n. 84 per i semi dei tuoi bellissimi Helianthus e per la Cephalaria. Complimenti e buon SOL! Andrea e Cristina
Bonjour Eduardo j’espère pour toi et tes proches une année plus facile dans ta liste je suis tentée par tes helianthus annus faciles à semer avec les enfants (enfin si on peut les voir en raison des confinements covid) ça me manque de ne pouvoir jardiner avec eux j’ai le n°24 bonne chance au SOL Bacci
Many thanks for your special seeds, Edoardo! Super!
Buongiorno Edoardo, sono contentissima di essere stata estratta !!! ho dato un’occhiata ai siti dell’associazione e di Lab-garden e li ho trovati molto interessanti. Spero di potervi visitare presto, Gianfranca
Thank you so much for the seeds! Grazie Edoardo! Claudine
un grand merci, Edoardo 🙂
Merci beaucoup Edoardo !!
Bonjour Edoardo, je suis très contente de figurer sur ta liste de gagnants ! Merci beaucoup !!
Bonsoir Edoardo, Merci mille fois pour les petites graines ! Je suis très heureuse d’avoir gagné ! Je vais les soigner. 🙂
Gracie mille Édouardo pour tes graines d’ Hesperis et de Scabiosa !
Merci Edoardo, tes petites graines sont bien arrivées !!!!!!! J’ai hâte de les semer !
Bonsoir Edoardo, j’ai bien reçu tes graines aujourd’hui. Un grand merci!
Bonne soirée
Bonjour Edoardo, un très grand merci pour les belles graines que j’ai reçues hier, je suis comblée !! Je n’avais pas été mise au courant pour ta réponse en janvier et je viens de faire le tour du Viridarium ! C’est magnifique d’être aussi solidaires et motivés ! J’ai fait partie (il y a plus de 15 ans) d’une association comme la tienne près de Paris mais le jardin était très petit, on avait aussi une serre et l’on vendait nos productions pour l’association… ce sont des moments qu’on n’oublie pas ! Si un jour, vous faîtes un long voyage en dehors de l’Italie, passez en France, voir le jardin personnel d’André Eve que nous entretenons depuis son décès en 2015, un beau jardin de roses et de vivaces. Merci encore et bonne continuation.
Buongiorno Edoardo,
i semi sono arrivati sani e salvi 🙂 non mi resta che metterli interra! Grazie 1000!
Bonjour Edoardo,
tes petits graines sont finalement arrivés en Allemagne. Merci beacoup et belle année fleurie! Birgit, 88
Ciao Edoardo, un grande grazie per i tuoi semi, sono arrivati! Sono arrivati la scorsa settimana ma ho avuto una situazione inaspettata con papà che è dovuto andare in ospedale. Vi auguro una bella stagione 2021 nel giardino dei fiori a mille. Evelyn 33 ( … et merci à Google traduction) 😉
Ciao Edoardo, un grande grazie per i tuoi semi, sono arrivati! Sono arrivati la scorsa settimana ma ho avuto una situazione inaspettata con papà che è dovuto andare in ospedale. Vi auguro una bella stagione 2021 nel giardino dei fiori a mille. Evelyn 33